Am Samstag wurden in der Zeit zwischen 18:00 Uhr und 00:30 in einem südöstlichen Stadtteil von Jena zwei Einfamilienhäuser von Einbrechern heimgesucht. In einem Falle hebelten sie ein Kellerfenster auf, im anderen eine Tür auf der Rückseite des Hauses. Die Diebe durchwühlten anschließend die Schränke und Behältnisse im Inneren. Ihre Beute waren elektronische Geräte, wie Mobiltelefone, Kameras und Computertechnik, eine Münzsammlung und Schmuck im Wert von ca 40.000 EUR sowie 1.000 EUR Bargeld.
