Einbruch in das Institut für Philosophie
Am Freitag, den 15.07.2011 gegen 23:58 Uhr erhielt die PI Jena durch einen Mitarbeiter des Wachdienstes die Mitteilung, dass in das Institut für Philosophie in Jena, Zwätzengasse 9, eingebrochen wurde. Vor Ort stellten die Beamten fest, dass sich unbekannte Täter Zutritt zu zwei Sekretariaten verschafften, indem sie Türen zu diesen gewaltsam öffneten. In den Räumen wurden dann die Schränke durchsucht. Zum Beutegut können derzeit noch keine Angaben gemacht werden.
Die PI Jena sucht Zeugen zum Sachverhalt. Hinweise an Tel: 03641/810
Diebstahl aus Gaststätte
Im Zeitraum vom 15.07.2011, 01:30 bis 16.07.2011, 11:00 Uhr wurde in die Gaststätte „Club 13“ in der Theobald-Renner-Straße in Jena eingebrochen. Die bislang unbekannten Täter entriegelten ein nur angekipptes Fenster und gelangten so in den Gaststätteninnenraum. Hier entwendeten die Täter insgesamt 185 Euro Bargeld, 7 Flaschen hochprozentigen Alkohol, diverses Gemüse und eine Gewürzdose. Der Beutewert beträgt insgesamt 255 Euro. Im Anschluss an die Tathandlung verschlossen die Täter das Fenster, durch welches sie eingestiegen waren und verließen das Objekt durch eine Nottür.
Zeugenhinweise zum Sachverhalt an die PI Jena, Tel: 03641/810
Publiziert: 17. Juli 2011, 19.45 Uhr
