Versuchter Diebstahl eines Kraftfahrzeugs
In der Wöllnitzer Straße versuchten bislang unbekannte Täter einen dort geparkten weißen VW Caravelle aufzubrechen, indem sie am Türschloss manipulierten. Der Versuch misslang und die Täter flüchteten in unbekannte Richtung. Die Tatzeit liegt zwischen dem 05.07.2012, 15:00 Uhr bis 06.07.2012, 14:15 Uhr.
Hinweise nimmt die Polizei Jena unter (03641) 810 entgegen.
Flüchtiges Fahrzeug gesucht
In der Zeit vom 05.07.2012, 16:30 Uhr bis 06.07.2012, 11:00 Uhr kam es in der Jenaer Tieckstraße zu einer Kollision zwischen einem vor der Hausnummer 5 geparkten roten Skoda Fabia und einem bislang unbekannten Fahrzeug. Am Pkw Skoda entstand Sachschaden in Höhe von mindestens 2000 Euro.
Wer Hinweise zu dem unfallflüchtigen Fahrzeug geben kann, meldet sich bitte bei der Polizei Jena unter (03641) 810.
