Unbekannte Täter entwendeten im Zeitraum vom 18.11.2011 bis zum 21.11.2011 in der Göschwitzer Straße in Jena aus einem Baucontainer eine Schlagbohrmaschine im Wert von ca. 600 Euro. Zuvor drangen sie gewaltsam in diesen Baucontainer, welcher auf einem Firmengelände abgestellt war, ein.
Ebenfalls im Tatzeitraum vom 18.11.2011 bis zum 21.11.2011 drangen unbekannte Täter gewaltsam über eine Balkontür in einen Büroraum in der Werner-Seelenbinder-Straße ein. Hier entwendeten sie eine Geldkassette mit ca. 100 Bargeld.
Sachdienliche Hinweise bitte der PI Jena unter 03641/810 melden.
