Vier Mädchen im Alter von 12 und 13 Jahren waren in den Nachmittagsstunden des 07.05.2012 in einem Einkaufszentrum in Jena unterwegs. Jeweils zu zweit begaben sie sich in die Umkleidekabinen eines Bekleidungsgeschäftes. Nachdem sie die Kabinen verlassen hatten, bemerkte eine Angestellte abgerissene Etiketten. Sofort eilte sich dem Quartett nach und konnte drei Mädchen stellen. Der vierten Täterin gelang die Flucht.
Die Polizeiinspektion Jena wurde verständigt und konnte in den Taschen der Mädchen weiteres Diebesgut feststellen.
