Einbruch
In der Nacht vom 27.08.2013 zum 28.09.2013 brachen Unbekannte in ein Geschäft in der Sophienstraße ein. Sie öffneten gewaltsam ein Fenster und durchsuchten das Objekt. Es entstand ein Sachschaden von über 200 Euro. Zum Beutegut liegen noch keine Angaben vor.
Sachbeschädigung
Ein Pkw Toyota wurde im Zeitraum vom 27.09.2013 11:00 Uhr bis zum 28.09.2013 16:00 Uhr in der Rudolf-Breitscheid-Straße durch Unbekannte im Bereich der Front und der Seitenscheiben zerkratzt. Es entstand ein Schaden von ca. 1.000 Euro.
Hinweise und Zeugenmeldungen zu den Sachverhalten nimmt die Polizei Jena unter Telefon 03641/810 entgegen.
