Ein gepflegtes Schwimmbad will regelmäßig gewartet werden, damit die Besucher ihren ungetrübten Badespaß genießen können. Aus diesem Grund bleibt die Schwimmhalle Jena-Lobeda während der diesjährigen Sommerferien vom 21. Juli bis 31. August für das öffentliche Schwimmen geschlossen. Die Zeit wird genutzt, um Hallenbad und Schwimmbecken „porentief“ zu reinigen und Schönheitsreparaturen durchzuführen. Ab Samstag, 1. September 2012, sind Badegäste wieder herzlich willkommen.
