Zeugenaufruf Verkehrsunfall mit Personenschaden
Am 27.11.2011, gegen 23:40 Uhr, befuhr ein 51-jähriger Moped Fahrer die Ortsverbindungsstraße zwischen Großschwabhausen und Münchenroda. Hier stürzte er ca. 100m vor dem Ortseingang Großschwabhausen und verletzte sich hierbei schwer. Der Verursacher wies einen Blutalkoholwert von 2,70 Promille auf.
Zeugen des Unfalls werden gebeten sich bei der PI Jena unter 03641/810 zu melden.
Diebstahl von Gärtnereigelände
In der Nacht vom 28.11.11 zum 29.11.11 entwendeten unbekannte Täter von einem Gärtnereigelände in der Stadtrodaer Straße u.a. Dieselkraftstoff aus dort abgestellten Fahrzeugen, Scheibenwischer, Batterien und Werkzeuge im Gesamtwert von ca. 1250 Euro. Des weiteren richteten sie einen Sachschaden von ca. 200 Euro an.
