Ab 02.04.13 gegen 08:00 Uhr bis zum 24.05.2013 wird die Westbahnhofstraße im Bereich der Eisenbahnbrücke für den Kfz-Verkehr gesperrt. Fußgänger und Radfahrer sind von der Sperrung nicht betroffen und können die Baustelle mit Einschränkungen passieren.
Die Zufahrt zum Westbahnhofvorplatz ist nur aus Richtung Ernst-Haeckel-Platz möglich. Die Westbahnhofstraße wird aus Richtung Ernst-Haeckelplatz am Westbahnhof zur Sackgasse.
Auch der Magdelstieg wird aus Richtung Tatzendpromenade in Höhe der Fr.-Reuter-Straße zur Sackgasse. Der Magdelstieg selbst wird ab O.-Schott-Straße bis zur Fr.-Reuter-Straße nur als Einbahnstraße befahrbar sein. In der Otto-Schott-Straße kommt es zu umfassenden Veränderungen der Verkehrsorganisation. Die O.-Schott-Straße wird in der Bauzeit Vorfahrtstraße! Die bisherigen Vorfahrsregelungen werden geändert. Außerdem sind hier Haltverbotsregelungen erforderlich, damit der Bus- und LKW-Verkehr nicht behindert wird. Die Linienbusse der Jenaer Nahverkehrsgesellschaft verkehren in der Sperrzeit von der Tatzendpormenade über die O.-Schott-Straße zum Magdelstieg und weiter über den Magdelstieg zur Tatzendpromenade ( Ringverkehr).
Der Durchgangsverkehr zwischen Ernst-Haeckel-Platz und Tatzendpromenade wird über Ernst-Haeckel-Straße, Kahlaische-Straße, Rudolstädter Straße, Winzerlaer Straße, Hermann-Löns-Straße und Carl-Zeiss-Promenade in beiden Richtungen umgeleitet.
In der Bauzeit ist mit größeren Verkehrsbehinderungen auch außerhalb der Verkehrsspitzenzeiten zu rechnen.
