Sachbeschädigung
An einem Pkw Opel beschädigten unbekannte Täter in der Nacht vom 07.12.2013 zum 08.12.2013 den Lack und einen Außenspiegel. Zudem wurden vom Fahrzeug ein Scheibenwi-scherarm und der Heckscheibenwischer entwendet. Das Fahrzeug war in der Hermann-Löns-Straße geparkt. Der Gesamtschaden beläuft sich auf ca. 1.000 Euro.
Einbruch
Einen Einbruch in eine Firma gab es in der Nacht vom 05.12.2013 zum 06.12.2013 in der Weimarischen Straße im Gewerbegebiet. Die Täter drangen gewaltsam über ein Fenster ein und stahlen mehrere Motorsägen, Schutzkleidung und Schuhe im Wert von ca. 6.000 Euro. Die Höhe des Sachschadens ist noch nicht bezifferbar.
Hinweise und Zeugenmeldungen zu den Sachverhalten nimmt die Polizei Jena unter Telefon 03641/810 entgegen.
