Kellereinbruch in der Anna-Siemsen-Straße
Getränke im Wert von ca. 80 Euro stahlen Unbekannte aus dem Keller eines Mehrfamilienhaus in der Anna-Siemsen-Straße, nachdem sie diesen gewaltsam geöffnet hatten. Die Tat-zeit liegt in der Nacht vom 22.09.2013 zum 23.09.2013.
Sachbeschädigung in der Ziegesarstraße
Unbekannte schlugen in der Zeit vom 22.09.2013 zum 23.09.2013 in der Ziegesarstraße die Scheibe eines geparkten Pkw Opel Omega ein und verursachten einen Schaden von ca. 500 Euro.
Hinweise und Zeugenmeldungen zu den Sachverhalten nimmt die Polizei Jena unter Telefon 03641/810 entgegen.