Am Freitag gg. 15:50 Uhr befuhr ein 45-jähriger mit seinem PKW Skoda Fabia in Arnstadt die Straße An der Weiße in Richtung Rosenstraße.
Ein 37-jähriger folgte ihm auf seinem Fahrrad. Der PKW-Fahrer mußte nach der Kreuzung zur Klausstraße verkehrsbedingt anhalten. Radfahrer übersieht das Anhalten und fährt ungebremst auf den PKW auf. In der weiteren Folge durchstößt er mit dem Kopf die Heckscheibe und zieht sich, auf Grund des Nichttragens eines Helmes, erhebliche Schnittwunden zu. Er wurde in das IKK am Standort Arnstadt verbracht und stationär aufgenommen.
Am PKW entstand Sachschaden in Höhe von ca. 2.000,- Euro.
